Eliminés Ã*** l'épreuve de français, 194 dentistes diplômés Ã*** l'étranger
saisissent les autorités pour discrimination
LE MONDE | 27.12.07 | 16h34 • Mis Ã*** jour le 27.12.07 | 16h34


A 8 heures par e-mail, recevez la Check-list, votre quotidien du matin.
Abonnez-vous au Monde.fr : 6€ par mois + 30 jours offerts


Les 194 chirurgiens-dentistes d'origine étrangère, candidats Ã***
l'"autorisation d'exercice" n'en reviennent pas : cette année, aucun
d'entre eux n'a été reçu Ã*** l'examen-concours qui permet aux
professionnels titulaires d'un diplôme étranger (hors Union européenne)
d'obtenir le même statut que les Français. Quinze postes étaient
pourtant ouverts.



Plusieurs se sont constitués en association et ont interpellé la
ministre de la santé, Roselyne Bachelot, début décembre, comme l'a
révélé Le Canard enchaîné mercredi 26 décembre. Ils dénoncent le
caractère délibéré de leur élimination : c'est sur l'épreuve de
français, censée "permettre d'apprécier (leur) capacité Ã*** communiquer
avec leurs patients ou avec leur environnement professionnel", qu'ils
ont été sanctionnés, leurs résultats oscillant de 0,5 sur 20 Ã*** 6 sur 20,
note éliminatoire.

Originaires du Maghreb, du Liban ou d'Afrique de l'ouest francophone, la
plupart ont une parfaite maîtrise du français. Ils ont effectué leur
cursus universitaire en français. Nombre d'entre eux ont validé leur
spécialisation en France, où ils enseignent et exercent depuis plusieurs
années. Certains sont aujourd'hui français.

"HUMILIATION"

"C'est ni plus ni moins qu'une discrimination raciale", affirme
Tajeddine K., qui, depuis son arrivée en France en 1998, a accumulé les
diplômes de spécialisation et qui a obtenu 2 sur 20 Ã*** l'épreuve de
langue. "A l'épreuve écrite de vérification des connaissances pratiques,
j'ai eu 12,8, c'est bien qu'ils ont compris ma copie !, ne décolère pas
ce Marocain qui exerce dans un hôpital parisien. Si la France ne veut
prendre personne ou si son seul but c'est d'avoir de la main-d'oeuvre
pas chère, qu'elle le dise." Tous parlent d'"humiliation".

Le cabinet de Mme Bachelot se refusait, mercredi 26 décembre, Ã*** tout
commentaire. "L'administration a constaté qu'un vice de procédure avait
entaché le déroulement des épreuves pour la spécialité "chirurgie
dentaire" et en a donc tiré les conséquences en annulant les épreuves
pour cette profession par arrêté du 21 décembre", a indiqué un
communiqué de la direction de l'hospitalisation et de l'organisation des
soins (DHOS) et du centre national de gestion du ministère, responsables
de l'organisation des épreuves. Cette annulation ne satisfait pas les
candidats, qui demandent que leurs copies soient recorrigées, et ont
saisi la Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour
l'égalité (Halde).

Laetitia Van Eeckhout
Article paru dans l'édition du 28.12.07.
Abonnez-vous au Monde Ã*** -60%

"jm" <jm***nospam.fr> a écrit dans le message de news:
4774206f$0$21143$7a628cd7***news.club-internet.fr
>
> Les 194 chirurgiens-dentistes d'origine étrangère, candidats à
> l'"autorisation d'exercice" n'en reviennent pas : cette année, aucun
> d'entre eux n'a été reçu à l'examen-concours qui permet aux
> professionnels titulaires d'un diplôme étranger (hors Union
> européenne) d'obtenir le même statut que les Français. Quinze postes
> étaient pourtant ouverts.
>
De plus en plus marrant ! Pour exercer en équivalence officielle en
France c'est trop demander à des étrangers de connaître le... français.
Jusqu'où l'imMonde ira-t-il dans l'auto sabordage de tout ce qui est (ou
reste encore français) français. Faudrat-il expliquer en arabe l'état de ses
molaires à son dentiste pour ne pas se faire traiter de "raciste nazi" (pour
moi c'est déjà fait ici) ?
--
====================================
William Marie
Attention antiSpam remplacer trapellun.invalid
par free.fr
Web : http://wmarie.free.fr
http://www.pandemonium.dnsalias.org (site expérimental)
====================================

William Marie a écrit :
> "jm" <jm***nospam.fr> a écrit dans le message de news:
> 4774206f$0$21143$7a628cd7***news.club-internet.fr
>> Les 194 chirurgiens-dentistes d'origine étrangère, candidats à
>> l'"autorisation d'exercice" n'en reviennent pas : cette année, aucun
>> d'entre eux n'a été reçu à l'examen-concours qui permet aux
>> professionnels titulaires d'un diplôme étranger (hors Union
>> européenne) d'obtenir le même statut que les Français. Quinze postes
>> étaient pourtant ouverts.
>>
> De plus en plus marrant ! Pour exercer en équivalence officielle en
> France c'est trop demander à des étrangers de connaître le... français.

Ben oui, car les équivalence européenne ne le requièrent pas.

> Jusqu'où l'imMonde ira-t-il dans l'auto sabordage de tout ce qui est (ou
> reste encore français) français.

Réponse: ?

> Faudrat-il expliquer en arabe l'état de ses
> molaires à son dentiste pour ne pas se faire traiter de "raciste nazi" (pour
> moi c'est déjà fait ici) ?

Non, car ces personnes sont francophones: «Originaires du Maghreb, du
Liban ou d'Afrique de l'ouest francophone, la
plupart ont une parfaite maîtrise du français. Ils ont effectué leur
cursus universitaire en français. Nombre d'entre eux ont validé leur
spécialisation en France, où ils enseignent et exercent depuis plusieurs
années. Certains sont aujourd'hui français.»

Mais bon, je reconnais qu'une «parfaite maîtrise du français» n'est pas
suffisante pour être dentiste, parce qu'assez n'est pas assez.

"jm" <jm***nospam.fr> a écrit dans le message de news:
477561f6$0$21144$7a628cd7***news.club-internet.fr
>
> Non, car ces personnes sont francophones: «Originaires du Maghreb, du
> Liban ou d'Afrique de l'ouest francophone, la
> plupart ont une parfaite maîtrise du français. Ils ont effectué leur
> cursus universitaire en français. Nombre d'entre eux ont validé leur
> spécialisation en France, où ils enseignent et exercent depuis
> plusieurs années. Certains sont aujourd'hui français.»
>
> Mais bon, je reconnais qu'une «parfaite maîtrise du français» n'est
> pas suffisante pour être dentiste, parce qu'assez n'est pas assez.

Désolé, jeune homme, mais le Maroc n'est plus francophone (contrairement à
l'Algérie qui a des journaux en français). Certes beaucoup de marocains
continuent à apprendre le français et il y a un cursus de langues étrangères
avec le français, mais ce n'est plus de la fancophonie, c'est une démarche
individuelle. Officiellement c'est l'arabe, rien d'autre.
--
====================================
William Marie
Attention antiSpam remplacer trapellun.invalid
par free.fr
Web : http://wmarie.free.fr
http://www.pandemonium.dnsalias.org (site expérimental)
====================================