Quelques intuitions légères suite à l'intervention de cassian st Lazare :

- Ce n'est pas seulement le nombre des atomes, c'est celui des mondes qui
est infini dans l'univers.
[Epicure]

- L'infini n'est pas un état stable, mais la croissance elle-même.
[Aristote]

- Les machines de la nature ont un nombre d'organes véritablement infini, et
sont si bien munies et à l'épreuve de tous les accidents qu'il n'est pas
possible de les détruire.
[Liebniz]

Et la plus belle ; la plus concise :

- L'horizon souligne l'infini.
[Victor Hugo]


Sinon, beaucoup plus faible mais de moi :

L'infini, c'est la potentialité éternelle, vraie et inhérente à toutes
existences. Le fini, la façon dont elles se manifestent. Le fini est donc
une sorte de déguisement au travers duquel l'infini se révèle pour mieux se
camoufler ; car seul le fini est perceptible ; Voué pour ainsi dire à une
existence qui n'est pas la sienne. Ainsi donc, l'infini crée le fini et le
fini se languit de son père. Mais, dans l'absolu, ni l'un ni l'autre ne
peuvent être séparé car l'un ne peut exister sans l'autre. C'est la juste
rétribution du magicien à son public ; Les choses existent mais elles
n'existent pas. Père et fils ne sauraient être séparé trop longtemps. On
donne bien plus que trop souvent au fini l'importance de l'infini alors que
l'infini, le vrai, s'en gausse : le fini, c'est de lui.

Max

Ps : Les six vers du vajra
--------------------------

Bien que les phénomènes apparaissent très divers,
La nature de cette diversité est non duelle
Et de toutes choses individuelles
Aucune ne peut se ramener à un concept fini.

Mais chacun, dans son propre état,
Est au-delà des limites de l'esprit.

En évitant le piège de dire :
"C'est comme ceci " ou " c'est comme cela ",
Il apparaît clairement que toutes formes manifestées
Sont des aspects de l'infini sans forme et,
Étant inséparables de lui, sont parfaites en soi.

Il n'y a aucun concept
Qui peut définir l'état "ce qui est"
Mais la vision néanmoins se manifeste : tout est bon.

....