Bonjour,

Je suis assez novice en matière de Star wars. J'ai découvert la trilogie
originale alors qu'elle était déjà sortie (j'ai 24 ans), et j'ai
découvert la "pré-logie" en même temps que tout le monde.

Je suis un "fan-monsieur-tout-le-monde".

Je n'ai jamais lu les romans, mais j'ai vu qu'il en existe à foison dans
les librairies.

J'ai plusieurs questions :

Qui dirige ces romans (je ne parle pas du ou des auteurs, mais, sont-ils
authentifiés par le réalisteur des films comme étant dans la même
continuité que les films, ou est-ce qu'il s'agit de fanfictions ?)

Quand ont-il été écrits ? Entre le sortie des 456 et des 123 ?

Quand prennent-ils place dans la chronologie ?

Je suppose qu'aucun ne correspond aux films, car avant la sortie du 3,
j'ai cherché s'il existait un roman, afin de découvrir l'histoire, mais
je ne l'ai pas trouvé. Donc à quoi correspondent-ils ?

Je voudrais bien m'en acheter qquns sur internet (librairies rares et
petites vers chez moi), mais je voudrais savoir un peu plus sur ce sujet.

si quelqu'un peut m'expliquer tout ça.

Merci

Arnaud

Arnaud wrote:
> Bonjour,
>
> Je suis assez novice en matière de Star wars. J'ai découvert la trilogie
> originale alors qu'elle était déjà sortie (j'ai 24 ans), et j'ai
> découvert la "pré-logie" en même temps que tout le monde.
>
> Je suis un "fan-monsieur-tout-le-monde".

Ca arrive, c'est très normal ne t'inquiète pas :-)

> Je n'ai jamais lu les romans, mais j'ai vu qu'il en existe à foison dans
> les librairies.

Près de 70 normalement.

> J'ai plusieurs questions :

J'ai plusieurs réponses.

> Qui dirige ces romans (je ne parle pas du ou des auteurs, mais, sont-ils
> authentifiés par le réalisteur des films comme étant dans la même
> continuité que les films, ou est-ce qu'il s'agit de fanfictions ?)

En fait George Lucas approuve (ou pas) les romans. Mais il se donne le
droit de ne pas suivre l'histoire des bouquins si ça ne l'arrange pas
dans ses films. Mais je ne crois pas avoir trouvé de contradictions.
Surtout parce que les romans racontent principalement des choses sur des
périodes en dehors des films. Et qu'il y en a beaucoup après l'ep 6 par
exemple.

> Quand ont-il été écrits ? Entre le sortie des 456 et des 123 ?

Quelques uns entre le 6 et le 1 je crois. Une grande partie pendant les
1 2 et 3, et maintenant (après le 3) il y en a régulièrement qui arrivent.

> Quand prennent-ils place dans la chronologie ?

C'est toujours indiqué à l'arrière du bouquin : l'ep 4 représente l'an 1
normalement. Et il y a la liste des bouquins, classés par ordre
chronologique de l'histoire) dans chaque bouquin. Et on trouve
facilement des chronologies sur des sites web au besoin.

> Je suppose qu'aucun ne correspond aux films, car avant la sortie du 3,
> j'ai cherché s'il existait un roman, afin de découvrir l'histoire, mais
> je ne l'ai pas trouvé. Donc à quoi correspondent-ils ?

Il y a les romans des films, mais ils ne sortaient que quelques semaines
avant le film. Par exemple j'avais lu le bouquin de l'ep 2 avant qu'il
sorte au cinéma, mais pour le 3 j'ai préféré attendre de voir le film
d'abord. Mais il n'y a que 6 bouquins pour les films. Tout le reste
c'est d'autres histoires. En gros il y a
- les restes de l'empire avec les seigneurs de guere qui s'arrachent les
lambeaux de l'empire
- le nouvel ordre Jedi, avec l'invasion des Yuuzhan Vong
- les quelques bouquins autour des films 4 5 6 : histoires de Solo, les
Chasseurs de primes, l'Ombre de l'empire
- les quelques bouquins autour de 1 2 3 : la jeunesse d'anakin, la
guerre des clones, etc.

> Je voudrais bien m'en acheter qquns sur internet (librairies rares et
> petites vers chez moi), mais je voudrais savoir un peu plus sur ce sujet.

Y'a déjà des posts là dessus. Y'a qu'à regarder deux trois sujets plus haut.

> si quelqu'un peut m'expliquer tout ça.

de rien.

--
Tom

Arnaud wrote:
> Bonjour,
>
> Je suis assez novice en matière de Star wars. J'ai découvert la trilogie
> originale alors qu'elle était déjà sortie (j'ai 24 ans), et j'ai
> découvert la "pré-logie" en même temps que tout le monde.
>
> Je suis un "fan-monsieur-tout-le-monde".

Ca arrive, c'est très normal ne t'inquiète pas :-)

> Je n'ai jamais lu les romans, mais j'ai vu qu'il en existe à foison dans
> les librairies.

Près de 70 normalement.

> J'ai plusieurs questions :

J'ai plusieurs réponses.

> Qui dirige ces romans (je ne parle pas du ou des auteurs, mais, sont-ils
> authentifiés par le réalisteur des films comme étant dans la même
> continuité que les films, ou est-ce qu'il s'agit de fanfictions ?)

En fait George Lucas approuve (ou pas) les romans. Mais il se donne le
droit de ne pas suivre l'histoire des bouquins si ça ne l'arrange pas
dans ses films. Mais je ne crois pas avoir trouvé de contradictions.
Surtout parce que les romans racontent principalement des choses sur des
périodes en dehors des films. Et qu'il y en a beaucoup après l'ep 6 par
exemple.

> Quand ont-il été écrits ? Entre le sortie des 456 et des 123 ?

Quelques uns entre le 6 et le 1 je crois. Une grande partie pendant les
1 2 et 3, et maintenant (après le 3) il y en a régulièrement qui arrivent.

> Quand prennent-ils place dans la chronologie ?

C'est toujours indiqué à l'arrière du bouquin : l'ep 4 représente l'an 1
normalement. Et il y a la liste des bouquins, classés par ordre
chronologique de l'histoire) dans chaque bouquin. Et on trouve
facilement des chronologies sur des sites web au besoin.

> Je suppose qu'aucun ne correspond aux films, car avant la sortie du 3,
> j'ai cherché s'il existait un roman, afin de découvrir l'histoire, mais
> je ne l'ai pas trouvé. Donc à quoi correspondent-ils ?

Il y a les romans des films, mais ils ne sortaient que quelques semaines
avant le film. Par exemple j'avais lu le bouquin de l'ep 2 avant qu'il
sorte au cinéma, mais pour le 3 j'ai préféré attendre de voir le film
d'abord. Mais il n'y a que 6 bouquins pour les films. Tout le reste
c'est d'autres histoires. En gros il y a
- les restes de l'empire avec les seigneurs de guere qui s'arrachent les
lambeaux de l'empire
- le nouvel ordre Jedi, avec l'invasion des Yuuzhan Vong
- les quelques bouquins autour des films 4 5 6 : histoires de Solo, les
Chasseurs de primes, l'Ombre de l'empire
- les quelques bouquins autour de 1 2 3 : la jeunesse d'anakin, la
guerre des clones, etc.

> Je voudrais bien m'en acheter qquns sur internet (librairies rares et
> petites vers chez moi), mais je voudrais savoir un peu plus sur ce sujet.

Y'a déjà des posts là dessus. Y'a qu'à regarder deux trois sujets plus haut.

> si quelqu'un peut m'expliquer tout ça.

de rien.

--
Tom

Tom wrote:
>
> Arnaud wrote:
> > Bonjour,
> >
> > Je suis assez novice en matière de Star wars. J'ai découvert la trilogie
> > originale alors qu'elle était déjà sortie (j'ai 24 ans), et j'ai
> > découvert la "pré-logie" en même temps que tout le monde.
> >
> > Je suis un "fan-monsieur-tout-le-monde".
>
> Ca arrive, c'est très normal ne t'inquiète pas :-)
>
> > Je n'ai jamais lu les romans, mais j'ai vu qu'il en existe à foison dans
> > les librairies.
>
> Près de 70 normalement.
>
> > J'ai plusieurs questions :
>
> J'ai plusieurs réponses.
>
> > Qui dirige ces romans (je ne parle pas du ou des auteurs, mais, sont-ils
> > authentifiés par le réalisteur des films comme étant dans la même
> > continuité que les films, ou est-ce qu'il s'agit de fanfictions ?)
>
> En fait George Lucas approuve (ou pas) les romans. Mais il se donne le
> droit de ne pas suivre l'histoire des bouquins si ça ne l'arrange pas
> dans ses films. Mais je ne crois pas avoir trouvé de contradictions.
> Surtout parce que les romans racontent principalement des choses sur des
> périodes en dehors des films. Et qu'il y en a beaucoup après l'ep 6 par
> exemple.
>
> > Quand ont-il été écrits ? Entre le sortie des 456 et des 123 ?
>
> Quelques uns entre le 6 et le 1 je crois. Une grande partie pendant les
> 1 2 et 3, et maintenant (après le 3) il y en a régulièrement qui arrivent.
>
> > Quand prennent-ils place dans la chronologie ?
>
> C'est toujours indiqué à l'arrière du bouquin : l'ep 4 représente l'an 1
> normalement. Et il y a la liste des bouquins, classés par ordre
> chronologique de l'histoire) dans chaque bouquin. Et on trouve
> facilement des chronologies sur des sites web au besoin.
>
> > Je suppose qu'aucun ne correspond aux films, car avant la sortie du 3,
> > j'ai cherché s'il existait un roman, afin de découvrir l'histoire, mais
> > je ne l'ai pas trouvé. Donc à quoi correspondent-ils ?
>
> Il y a les romans des films, mais ils ne sortaient que quelques semaines
> avant le film. Par exemple j'avais lu le bouquin de l'ep 2 avant qu'il
> sorte au cinéma, mais pour le 3 j'ai préféré attendre de voir le film
> d'abord. Mais il n'y a que 6 bouquins pour les films. Tout le reste
> c'est d'autres histoires. En gros il y a
> - les restes de l'empire avec les seigneurs de guere qui s'arrachent les
> lambeaux de l'empire
> - le nouvel ordre Jedi, avec l'invasion des Yuuzhan Vong
> - les quelques bouquins autour des films 4 5 6 : histoires de Solo, les
> Chasseurs de primes, l'Ombre de l'empire
> - les quelques bouquins autour de 1 2 3 : la jeunesse d'anakin, la
> guerre des clones, etc.

Sans oublier les romans "jeunesse" racontant surtout les jeunes années
des héros, et les BD (dont pas mal se passent dans les diverses époques
d'avant l'épisode 1)

Bref tout ça me prend une bibliothèque complète.

>
> > Je voudrais bien m'en acheter qquns sur internet (librairies rares et
> > petites vers chez moi), mais je voudrais savoir un peu plus sur ce sujet.
>
> Y'a déjà des posts là dessus. Y'a qu'à regarder deux trois sujets plus haut.

Pour résumer (les posts ne restant pas très longtemps en ligne),
commence par ce qu'on appelle généralement la "trilogie du Jedi fou" par
Timothy Zahn (le meilleur auteur des romans SW). Les titres (français)
sont successivement "L'héritier de l'Empire", "La Bataille des Jedi" et
"L'Ultime Commandement"

Mais un conseil, si tu lis bien l'anglais, PREND TOUT EN VO !!
Les traductions françaises tiennent au mieux du bof au pire du massacre
à la tronçonneuse.

>
> > si quelqu'un peut m'expliquer tout ça.
>
> de rien.
>
> --
> Tom


--
Artoo dit tout

Tom wrote:
>
> Arnaud wrote:
> > Bonjour,
> >
> > Je suis assez novice en matière de Star wars. J'ai découvert la trilogie
> > originale alors qu'elle était déjà sortie (j'ai 24 ans), et j'ai
> > découvert la "pré-logie" en même temps que tout le monde.
> >
> > Je suis un "fan-monsieur-tout-le-monde".
>
> Ca arrive, c'est très normal ne t'inquiète pas :-)
>
> > Je n'ai jamais lu les romans, mais j'ai vu qu'il en existe à foison dans
> > les librairies.
>
> Près de 70 normalement.
>
> > J'ai plusieurs questions :
>
> J'ai plusieurs réponses.
>
> > Qui dirige ces romans (je ne parle pas du ou des auteurs, mais, sont-ils
> > authentifiés par le réalisteur des films comme étant dans la même
> > continuité que les films, ou est-ce qu'il s'agit de fanfictions ?)
>
> En fait George Lucas approuve (ou pas) les romans. Mais il se donne le
> droit de ne pas suivre l'histoire des bouquins si ça ne l'arrange pas
> dans ses films. Mais je ne crois pas avoir trouvé de contradictions.
> Surtout parce que les romans racontent principalement des choses sur des
> périodes en dehors des films. Et qu'il y en a beaucoup après l'ep 6 par
> exemple.
>
> > Quand ont-il été écrits ? Entre le sortie des 456 et des 123 ?
>
> Quelques uns entre le 6 et le 1 je crois. Une grande partie pendant les
> 1 2 et 3, et maintenant (après le 3) il y en a régulièrement qui arrivent.
>
> > Quand prennent-ils place dans la chronologie ?
>
> C'est toujours indiqué à l'arrière du bouquin : l'ep 4 représente l'an 1
> normalement. Et il y a la liste des bouquins, classés par ordre
> chronologique de l'histoire) dans chaque bouquin. Et on trouve
> facilement des chronologies sur des sites web au besoin.
>
> > Je suppose qu'aucun ne correspond aux films, car avant la sortie du 3,
> > j'ai cherché s'il existait un roman, afin de découvrir l'histoire, mais
> > je ne l'ai pas trouvé. Donc à quoi correspondent-ils ?
>
> Il y a les romans des films, mais ils ne sortaient que quelques semaines
> avant le film. Par exemple j'avais lu le bouquin de l'ep 2 avant qu'il
> sorte au cinéma, mais pour le 3 j'ai préféré attendre de voir le film
> d'abord. Mais il n'y a que 6 bouquins pour les films. Tout le reste
> c'est d'autres histoires. En gros il y a
> - les restes de l'empire avec les seigneurs de guere qui s'arrachent les
> lambeaux de l'empire
> - le nouvel ordre Jedi, avec l'invasion des Yuuzhan Vong
> - les quelques bouquins autour des films 4 5 6 : histoires de Solo, les
> Chasseurs de primes, l'Ombre de l'empire
> - les quelques bouquins autour de 1 2 3 : la jeunesse d'anakin, la
> guerre des clones, etc.

Sans oublier les romans "jeunesse" racontant surtout les jeunes années
des héros, et les BD (dont pas mal se passent dans les diverses époques
d'avant l'épisode 1)

Bref tout ça me prend une bibliothèque complète.

>
> > Je voudrais bien m'en acheter qquns sur internet (librairies rares et
> > petites vers chez moi), mais je voudrais savoir un peu plus sur ce sujet.
>
> Y'a déjà des posts là dessus. Y'a qu'à regarder deux trois sujets plus haut.

Pour résumer (les posts ne restant pas très longtemps en ligne),
commence par ce qu'on appelle généralement la "trilogie du Jedi fou" par
Timothy Zahn (le meilleur auteur des romans SW). Les titres (français)
sont successivement "L'héritier de l'Empire", "La Bataille des Jedi" et
"L'Ultime Commandement"

Mais un conseil, si tu lis bien l'anglais, PREND TOUT EN VO !!
Les traductions françaises tiennent au mieux du bof au pire du massacre
à la tronçonneuse.

>
> > si quelqu'un peut m'expliquer tout ça.
>
> de rien.
>
> --
> Tom


--
Artoo dit tout

R2-D2 wrote:
> Pour résumer (les posts ne restant pas très longtemps en ligne),
> commence par ce qu'on appelle généralement la "trilogie du Jedi fou" par
> Timothy Zahn (le meilleur auteur des romans SW). Les titres (français)
> sont successivement "L'héritier de l'Empire", "La Bataille des Jedi" et
> "L'Ultime Commandement"

T'oublies les X-wings qui sont dans la veine de la vieille trilogie.
Stackpole rules :-)

--
Tom

R2-D2 wrote:
> Pour résumer (les posts ne restant pas très longtemps en ligne),
> commence par ce qu'on appelle généralement la "trilogie du Jedi fou" par
> Timothy Zahn (le meilleur auteur des romans SW). Les titres (français)
> sont successivement "L'héritier de l'Empire", "La Bataille des Jedi" et
> "L'Ultime Commandement"

T'oublies les X-wings qui sont dans la veine de la vieille trilogie.
Stackpole rules :-)

--
Tom

R2-D2 avait écrit le 3/29/2006 :

> Timothy Zahn (le meilleur auteur des romans SW).

Toutafe, et farpaitement incontestable ;-)

> Mais un conseil, si tu lis bien l'anglais, PREND TOUT EN VO !!
> Les traductions françaises tiennent au mieux du bof au pire du massacre
> à la tronçonneuse.

Pas evident tout le temps non plus. J'ai beau "pratiquer" l'anglais
quasiement tous les jours, y'a certains passages ou j'ai le Harrap's a
cote de moi :-(

Meme le dernier Harry Potter, j'ai eu du mal 8-o

--
nico

R2-D2 avait écrit le 3/29/2006 :

> Timothy Zahn (le meilleur auteur des romans SW).

Toutafe, et farpaitement incontestable ;-)

> Mais un conseil, si tu lis bien l'anglais, PREND TOUT EN VO !!
> Les traductions françaises tiennent au mieux du bof au pire du massacre
> à la tronçonneuse.

Pas evident tout le temps non plus. J'ai beau "pratiquer" l'anglais
quasiement tous les jours, y'a certains passages ou j'ai le Harrap's a
cote de moi :-(

Meme le dernier Harry Potter, j'ai eu du mal 8-o

--
nico

Tom wrote:
>
> R2-D2 wrote:
> > Pour résumer (les posts ne restant pas très longtemps en ligne),
> > commence par ce qu'on appelle généralement la "trilogie du Jedi fou" par
> > Timothy Zahn (le meilleur auteur des romans SW). Les titres (français)
> > sont successivement "L'héritier de l'Empire", "La Bataille des Jedi" et
> > "L'Ultime Commandement"
>
> T'oublies les X-wings qui sont dans la veine de la vieille trilogie.
> Stackpole rules :-)

Certe, certe, on peut les citer dans les premiers romans à lire.
Mais surtout en VO (comment ca je me répète ? Mais non je ne suis pas
gagateuse !), parce que la traduction est encore pire que celle de la
trilogie de Zahn. Plus de la moitié de l'humour qui fait tout le charme
(toute la rigolade meme, attention aux fous rires) de cette série saute
dans la version française.

>
> --
> Tom

--
Artoo dit tout

Tom wrote:
>
> R2-D2 wrote:
> > Pour résumer (les posts ne restant pas très longtemps en ligne),
> > commence par ce qu'on appelle généralement la "trilogie du Jedi fou" par
> > Timothy Zahn (le meilleur auteur des romans SW). Les titres (français)
> > sont successivement "L'héritier de l'Empire", "La Bataille des Jedi" et
> > "L'Ultime Commandement"
>
> T'oublies les X-wings qui sont dans la veine de la vieille trilogie.
> Stackpole rules :-)

Certe, certe, on peut les citer dans les premiers romans à lire.
Mais surtout en VO (comment ca je me répète ? Mais non je ne suis pas
gagateuse !), parce que la traduction est encore pire que celle de la
trilogie de Zahn. Plus de la moitié de l'humour qui fait tout le charme
(toute la rigolade meme, attention aux fous rires) de cette série saute
dans la version française.

>
> --
> Tom

--
Artoo dit tout

Nico wrote:
>
> R2-D2 avait écrit le 3/29/2006 :
>
> > Timothy Zahn (le meilleur auteur des romans SW).
>
> Toutafe, et farpaitement incontestable ;-)
>
> > Mais un conseil, si tu lis bien l'anglais, PREND TOUT EN VO !!
> > Les traductions françaises tiennent au mieux du bof au pire du massacre
> > à la tronçonneuse.
>
> Pas evident tout le temps non plus. J'ai beau "pratiquer" l'anglais
> quasiement tous les jours, y'a certains passages ou j'ai le Harrap's a
> cote de moi :-(

Du moment ou on se débrouille plus ou moins, meme sans comprendre la
totalité des mots, c'est quand meme mieux que les VF sabotées.
>
> Meme le dernier Harry Potter, j'ai eu du mal 8-o
>
> --
> nico

--
Artout dit tout