Bonsoir à tous,

j'ai une question à deux euros sur le titre du 3ème Millénium : à quoi faire
référence le titre "la Reine dans le palais des courants d'air" ??? J'ai
bien "compris" les titres des 1 et 2, mais là...

Pour ceux qui l'ont lu (ben, et les autres ?), cela a-t-il un rapport avec
ce que Lizbeth a dans la tête à la fin du tome 2 (et qu'elle n'aura bientôt
plus, c'est en métal et ça fait mal !) ?

mercccci aux esprits éclairés !

Sosso

Je peux rien pour toi, "Sosso" (j'ai seulement suivi la querelle entre les
traducteurs et certains critiques), mais je profite de la situation pour faire
la même demande à propos de "Lunar Park" de Bret Easton Ellis (qui après tout
est, entre autres choses, un polar). J'ai cherché çà et là, sur des forums US et
tout, etc., mais ce titre, dont Ellis annonce dans la préface qu'il consitue les
deux derniers mots du roman et espère qu'à ce moment de la lecture son sens
apparaîtra évident, il me laisse sec.
--
a.(3000 tours/minute)

"Albédo" <ac.albedo***banane.fr> a écrit dans le message de news:
4873e2b6$0$914$ba4acef3***news.orange.fr...
> Je peux rien pour toi, "Sosso" [...]
je profite de la situation pour faire
> la même demande à propos de "Lunar Park" de Bret Easton Ellis (qui après
> tout
> est, entre autres choses, un polar).

réponse :
fallait me demander ça en temps utile ! ne suis je pas le spoileriste de
service (rire) ?
je ne peux actuellement que te renvoyer à
http://grain-de-sel.cultureforum.net...ighlight=brett
et à la citation qui concerne lunar park.