Delphine Cingal <delphinecingal***orange.fr> wrote:

> Alors si vous lisez l'anglais, soutenenez le et commandez le sur
> http://www.amazon.fr/How-Strong-Surv...450/ref=sr_1_1
> ?ie=UTF8&s=english-books&qid=1195996535&sr=8-1

Je viens juste de le recevoir ! Maintenant, je vais le lire... :-)

--
sholby - http://www.sholby.net/
Pour m'écrire, n'oubliez pas l'Araldite !

Bonne lecture!


On the 12/12/07 17:48, in 1i903y4.odc4082tipcmN%sholby***free-cassee.fr,
sholbysholby***free-cassee.fr wrote:

> Delphine Cingal <delphinecingal***orange.fr> wrote:
>
>> Alors si vous lisez l'anglais, soutenenez le et commandez le sur
>> http://www.amazon.fr/How-Strong-Surv...450/ref=sr_1_1
>> ?ie=UTF8&s=english-books&qid=1195996535&sr=8-1
>
> Je viens juste de le recevoir ! Maintenant, je vais le lire... :-)

Delphine Cingal <delphinecingal***orange.fr> wrote:

> Bonne lecture!

C'est fini, et je crois que tu le sais... ;-)

Pour revenir dessus, c'est vraiment un livre inattendu. Quelque part
entre Castaneda et Hillerman, en s'autorisant un sacré raccourci. Ce
n'est pas vraiment un polar, en tout cas pas au sens où nous y sommes
habitués. Ici on sait d'entrée de jeu à quoi s'en tenir, il y a un
violeur protégé par une famille trop puissante et des victimes qui
s'adressent à un "guérisseur" lakhota (i.e. -abuivement- sioux) dans le
but initial d'obtenir se venger.
Ben Pace cherchera plutôt à rétablir l'équilibre du monde, avec les
indications de son mentor, un corbeau, et l'aide de ratons-laveurs ou de
vautours...

Ici il n'est pas question de champignons, le contact avec les arbres, la
terre ou les animaux est simplement un pré-requis, qui bouleverse
évidemment toutes les méthodes d'investigations traditionnelles, sans
pour autant se passer de sources. À côté de ça, Newton Love fait preuve
d'une grande attention à ses personnages, et de beaucoup d'humour,
notamment dans les conversations avec "Corbeau Qui Sautille".

On peut éventuellement lui reprocher une fin un peu trop
deus-ex-machinesque. Ça n'enlève rien à son caractère ovniesque et à son
message égalitaire...
Donc, en attendant une traduction en France, si vous lisez l'anglais,
vous pouvez y aller !

--
sholby - http://www.sholby.net/
Pour m'écrire, n'oubliez pas l'Araldite !