A votre avis M'sieur, Dames ?

Quelq'un a-t-il fait le premier pas et l'a lu ?
J'étais tenté, d'une part parceque c'était un gros bouquin écrit petit
dedans (mes préférés !) et également parce que c'était un prix
Hugo...mais depuis que je sais que Harry Potter et la Coupe de Feu a eu
le Prix Hugo aussi...

Bref, votre avis ?
--
Cordialement,
Tof

Tof wrote:
> A votre avis M'sieur, Dames ?
>
> Quelq'un a-t-il fait le premier pas et l'a lu ?
> J'étais tenté, d'une part parceque c'était un gros bouquin écrit petit
> dedans (mes préférés !) et également parce que c'était un prix
> Hugo...mais depuis que je sais que Harry Potter et la Coupe de Feu a eu
> le Prix Hugo aussi...
>
> Bref, votre avis ?

Je le lis en anglais, je suis aux 2/3. Et force est de constaté qu'avant
la moitié, il ne se passe pas grand chose. Il n'en est pas moins vrai
que l'ensemble est très sympathique, avec un ton très british classique,
des situations de gentlemans, une magie elle-aussi très gentleman et des
notes en bas-de-page qui sont une très bonne idée pour contextualiser et
rajouter des anecdotes marrantes (et parfois très longues). Mais à force
de diluer et d'introduire 150 personnages secondaires, il est difficile
de rester attentif ou de réellement s'intéressé aux vies de l'un et de
l'autre.

Je ne sais pas ce que vaut la VF, cependant, n'ayant pas acheter une
copie traduite pour comparer.

--
http://thewu.free.fr/

Ainsi parlait Tof :

> depuis que je sais que Harry Potter et la Coupe de Feu a eu
> le Prix Hugo aussi...
>

Noooooooooooon, argh !!! Et le Da vinci code il l'a eu aussi ?

--
Brunolito

"Etre père, c'est prétendre que le cadeau qu'on préfère c'est un cendrier
en terre cuite."

[ Bill Cosby ]

In article <XnF98FF98A1D5463Brunolito***193.252.117.183>,
brunoleger***altern.invalid.orgl says...
> Ainsi parlait Tof :
>
> > depuis que je sais que Harry Potter et la Coupe de Feu a eu
> > le Prix Hugo aussi...
> >
>
> Noooooooooooon, argh !!! Et le Da vinci code il l'a eu aussi ?
>
>
....des bruits courrraient, que peut-être....
--
Cordialement,
Tof

Ainsi parlait Tof :

> In article <XnF98FF98A1D5463Brunolito***193.252.117.183>,
> brunoleger***altern.invalid.orgl says...
>> Ainsi parlait Tof :
>>
>> > depuis que je sais que Harry Potter et la Coupe de Feu a eu
>> > le Prix Hugo aussi...
>> >
>>
>> Noooooooooooon, argh !!! Et le Da vinci code il l'a eu aussi ?
>>
>>
> ...des bruits courrraient, que peut-être....

Victor doit se retourner dans son Panthéon !
et Zola râle ;-)

--
Brunolito

"Etre père, c'est prétendre que le cadeau qu'on préfère c'est un cendrier
en terre cuite."

[ Bill Cosby ]

Brunolito wrote:

> Victor doit se retourner dans son Panthéon !
> et Zola râle ;-)

Quel rapport entre Victor Hugo et le Hugo du prix ? A part pour le jeu
de mots ?

--
http://thewu.free.fr/

Arnaud Vajda <avajda***ulb.ac.be> :
>
> Quel rapport entre Victor Hugo et le Hugo du prix ? A part pour le jeu
> de mots ?

Aucun, le prix Hugo porte le nom de Hugo Gernsback:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hugo_Gernsback

rene-marc wrote:

>> Quel rapport entre Victor Hugo et le Hugo du prix ? A part pour le jeu
>> de mots ?
>
> Aucun, le prix Hugo porte le nom de Hugo Gernsback:
>
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Hugo_Gernsback

C'est pour ça que je demandais... ^^

--
http://thewu.free.fr/

Et un point crétin pour ma pomme !


--
Brunolito

"Etre père, c'est prétendre que le cadeau qu'on préfère c'est un cendrier
en terre cuite."

[ Bill Cosby ]