Le 7 juillet, le Rapido 61 (Montréal_Toronto) roulait sur la voie 2 dans
les environs de Brockville à environ 150 km/h.

Le Rapido 45 (Ottawa_Toronto) circulait en avant de lui sur la voie 1, et a
remarqué un rail cassé au PM 160.6. Pour une raison quelconque, le CDV
n’était pas interrompu et ce n’est qu’un appel radio depuis le train 45 qui
a alerté les mécaniciens du train 60 qui, suite à un FU a pu s’arrêter à
environ 60m de la cassure.

Personne n’a été blessé à bord du 60.


(Traduction libre d’un des mécanos du 45)

--
Marc Dufour - Village St-Augustin, St-Henri, Montréal, Québec
http://emdx.org depuis 1993 ** Enlevez « +LES+SABOTS+ » pour répondre

Gardien du Trombinoscope FMTR & ICF: http://www.emdx.org/rail/Trombinoscope

«On prend toujours le train qu'on peut» - Jacques Brel, «Le Moribond»