Lorsque je lance l'assistant de configuration de Biztalk Server 2004 et après
avoir rempli tous les paramètres demandés, je reçois vers la fin de la
procédure le message d'erreur suivant: "Impossible de créer la catégorie du
compteur de performance. Échec de la configuration des services HWS."

J'ai alors de choix de cliquer sur "recommencer" ou "annuler".
Si je clique sur recommencer, j'ai toujours le même message d'erreur, et si
je clique sur annuler, la procedure compléte est annulée (rollback). Je
n'arrive donc jamais au bout de la procédure...

Pouvez-vous me dire ce qui coince sur ma configuration ?
Je possède Windows Server 2003 Enterprise, SQL server 2000 avec SP3, VS.Net
2003, .NET 2 beta, Mise Ã*** jour Q831950.
Je n'ai pas installé Windows Sharepoint Services (car je n'ai pas demandé
l'installation du service BAS)

Voici un extrait du fichier journal généré par l'assistant de configuration:
(le problème se situe Ã*** 19:20:11)

[19:19:54 Info ConfigHelper] Registered DB: HWS Administration DB Server:
INSPIRON\INSPIRON Server: BizTalkHwsDb in management DB: BizTalkMgmtDb
server: INSPIRON\INSPIRON BTS server: INSPIRON
[19:19:54 Info CRuntimeCfg] Fermeture de la fonction :
CRuntimeCfg::ConfigureFeature
[19:19:54 Info ConfigFramework] Vous avez correctement configuré le
composant : HwsRuntime
[19:19:54 Info ConfigFramework] L'objet mis en cache IConfig a été récupéré
pour le composant : HwsWebService ProgID : MSEbiz.HwsWSCfg
[19:19:54 Info ConfigFramework] Configuration de HwsWebService en cours
[19:19:58 Info ConfigFramework] Waiting for configuration thread to complete.
[19:19:58 Info CHwsCfg] Saisie de la fonction : CBP_WSCfg::ConfigureFeature
[19:19:58 Info CHwsCfg] Configuration du composant : HwsWebService
[19:19:58 Info ConfigHelper] L'identificateur (1) du site Site Web par
défaut a été trouvé
[19:19:58 Info ConfigHelper] Une version IIS 6 a été détectée
[19:19:58 Info ConfigHelper] Récupération de INSTALLDIR C:\Program
Files\Microsoft BizTalk Server 2004\
[19:19:58 Info ConfigHelper] Le pool d'applications HwsAppPool existe déjÃ*** !
[19:19:58 Info ConfigHelper] La racine virtuelle HwsService n'existe pas
dans le site 1
[19:19:58 Info ConfigHelper] Une version IIS 6 a été détectée
[19:19:58 Info ConfigHelper] Le pool d'applications HwsAppPool existe déjÃ*** !
[19:19:59 Info ConfigHelper] La racine virtuelle IIS HwsService a été créée
[19:19:59 Info ConfigHelper] Connected to WMI namespace
[19:19:59 Info ConfigHelper] set security credentials to WMI namespace
[19:19:59 Info ConfigHelper] L'application IIS HwsService a été créée
[19:20:04 Info CHwsCfg] Impossible de créer les fichiers temporaires ASP.NET
du répertoire HwsService. Échec de la configuration des services HWS.
[19:20:04 Info ConfigHelper] L'instruction SQL a été exécutée sur la base
de données BizTalkHwsDb de l'ordinateur INSPIRON\INSPIRON
[19:20:04 Info ConfigHelper] SQL Server name is: INSPIRON
[19:20:04 Info ConfigHelper] L'instruction SQL a été exécutée sur la base
de données BizTalkDTADb de l'ordinateur INSPIRON\INSPIRON
[19:20:04 Info ConfigHelper] SQL Server name is: INSPIRON
[19:20:05 Info ConfigHelper] L'instruction SQL a été exécutée sur la base
de données BizTalkMgmtDb de l'ordinateur INSPIRON\INSPIRON
[19:20:05 Info ConfigHelper] SQL Server name is: INSPIRON
[19:20:05 Info ConfigHelper] L'instruction SQL a été exécutée sur la base
de données BizTalkHwsDb de l'ordinateur INSPIRON\INSPIRON
[19:20:05 Info ConfigHelper] L'instruction SQL a été exécutée sur la base
de données BizTalkHwsDb de l'ordinateur INSPIRON\INSPIRON
[19:20:05 Info ConfigHelper] L'instruction SQL a été exécutée sur la base
de données BizTalkHwsDb de l'ordinateur INSPIRON\INSPIRON
[19:20:08 Info ConfigFramework] Waiting for configuration thread to complete.
[19:20:11 Error CHwsCfg] Impossible de créer la catégorie du compteur de
performance. Échec de la configuration des services HWS.
[19:20:11 Error BP_WSCfg]
c:\depot4000\jupiter\source\private\kw\source\hws\ configuration\bp_wscfg\bp_wscfg.cpp(706): FAILED hr = 80004005

[19:20:11 Info CHwsCfg] Fermeture de la fonction : HwsWSCfg::ConfigureFeature
[19:20:18 Info ConfigFramework] Waiting for configuration thread to complete.