"Caligula" <caius.caligula***club-internet.fr> a écrit dans le message de
news: 48c22997$0$7093$7a628cd7***news.club-internet.fr...
> §.21
>
> -------------------------------
>
> XXXV. - Qua ex causa profecto conieci furem satis artis studiosum esse,
> addidit Dexter. Quod si Romani, per multa saecula, nescium habuerunt

Je suis peut-être trop puriste mais nescius veut dire le plus souvent "qui
ne sait pas" "ignorant", je préférerais donc "nescii fuerunt". -- Mais
dites-nous vite quel est le document mystérieux que ce voleur féru de
beaux-arts a eu sous les yeux...


quid in
> lateribus Venus celaret, quomodo id fur ipse sciebat, nisi rem insciis
> haud manifestam uel obscuram deprehendit. Fortasse ei, nescio quem
> antiquum librum, in promptu fuit, in quo priscus rerum gestarum scriptor
> aliquid de hac statua tradere potuisset. Namque subito is fur venit,
> statuam arte detruncauit, aurum a saeculis quattuor in hac conditum
> rapit. Non ignarus, ut manifestum est, uel temere facinus suum fecit. Sed
> addam necesse esse eius libri tanta penuria sit ut nemo tibi aut maioribus
> tuis hanc Microcephalae Veneris singularitatem traderit. Praeterea, ut
> proxima nocte is eruditus fur egit, ei non diutissime haec proprietas
> cognoscenda erat.
>
> - Solum opus, inquit Saecularis, de hac statua quod legi, Zenodori est et
> in bibliotheca exemplum habeo.
>
> -------------------------------
>
> --
> Caligula
> Pontifex Maximus, Imperator, Pater Patriae.
>
>
>
>