"Caligula" <caius.caligula***club-internet.fr> a écrit dans le message de
news: 483dae64$0$21148$7a628cd7***news.club-internet.fr...
> § 41.
> ------------------------------
>
> LIII. - Potesne, inquit Dexter, hoc nomisma mihi describere ? Effigiesne
> cuiusdam iuuenis in eo caelabatur ?
>
> - Minime. Erat paruus discus aeneus et argenteus cum imagine dei Martis,
> respondit Meleager.
>
> - Hicne ignotus erat procerus et barbatus et canescens ? rogauit Dexter.
>
> - Etenim magnus erat et statura fere sex pedum*. Sed tam facies eius quam
> reliquum corpus in pallio inuoluebantur.
>
> - In pallenti pallio ?
>
> - Minime. Non pallenti pallio vestiebatur sed pullatus hic erat, inquit
> Meleager qui extremis digitis frontem malaxabat. Postquam a domino
> acceptus est e tablino exiit dum laetus sibilat. Paulo post, Camilla
> ancilla, quae magistro potionem afferebat, clamorem profudit et collapsa
> est. Pro horror ! Dominus in cathedra rigidus, capite resupinato, manibus
> cathedrae bracchia comprimentibus, uidebatur.
>
> - Optime ! inquit Dexter. Satis iam te interrogaui. Ad Postumi domum nunc
> ! Ubi spero me alia indicia utilia inuenturum esse.
>
> ------------------------------
>
> * Dois-je mettre (erat) statura (à l'ablatif) fere sex pedum ou staturae
> fere sex pedibus ?
>
> --
> Caligula

Je mettrais plutôt la première tournure. En fait pour statura on a le choix
entre le génitif ou l'ablatif (complément de qualité) mais pourquoi mettre
pedibus à l'ablatif ? Iulia
>
>
>
>
>