"Oncle Fetide" <semnos***wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
4839c6b0$0$912$ba4acef3***news.orange.fr...
> Bonsoir. je me suis permis de remettre stilum dans le texte.
>
> Au lieu de "videret" je lis "vidit"
> sed
>> acribus oculis C. Dexter, nescio quid, forsitan uidit, nam eas propius
>> oculos admouit et stilum cepit.
>
> ou alors je supprime le nam et je réécris ainsi
>
> sed
>> acribus oculis C. Dexter, - nescio quid forsitan uideret - eas propius
>> oculos admouit et stilum cepit.
>
" nescio quid vidit" d'accord; mais tout de même pas:
" nescio quid videret", ou alors à moi la fessée !
Cordialement
.. R.L.