Bonjour,

Un texte daté ainsi me donne quelques problèmes car je suis nul en math et
je me fais des noeuds dans mes calculs :

Ἐπιστολὴ γ�αφεῖσα �ν τῷ �νενηκοστῷ δευτέ�ῳ ἔτει Διοκλητιανοῦ βασιλείας,
Ο�αλεντινιανοῦ καὶ Ο�άλεντος ἔτους δωδεκάτου καὶ Γ�ατιανοῦ ἔτους ὀγδόου, ...

"Lettre écrite en l'an 92 [après le début] du règne de Dioclétien, douzième
année des règnes de Valentinien et Valens, huitième de celui de Gratien, ...
"

En me reportant Ã*** ma documentation historique je tombe sur des dates
complètement farfelues.

Début du règne de Dioclétien : 284, .... + 92 = 375/376
Règnes conjoints de Valentinien et Valens : 364, ..... + 12 = 375/376

LÃ*** ça colle.

Mais ........
Naissance de Gratien : 359
Début du règne de Gratien : 375, ..... + 8 = 383
Si le texte veut dire que Gratien a huit ans : 359 + 8 = 367/368
Et lÃ*** ça ne colle plus du tout quel que soit le choix adopté, naissance ou
début du règne.

Bref, je ne nage pas, je suis complètement noyé .
Si quelqu'un a une idée ......
Merci d'avance
Bien Ã*** vous,
O.F.

Le 20/06/2008 17:56 , Oncle Fetide proposa ce qui suit :
> Bonjour,
>
> Un texte daté ainsi me donne quelques problèmes car je suis nul en math
> et je me fais des noeuds dans mes calculs :
>
> Ἐπιστολὴ γ�αφεῖσα �ν τῷ �νενηκοστῷ δευτέ�ῳ ἔτει Διοκλητιανοῦ βασιλείας,
> Ο�αλεντινιανοῦ καὶ Ο�άλεντος ἔτους δωδεκάτου καὶ Γ�ατιανοῦ ἔτους ὀγδόου,
> ...
>
> "Lettre écrite en l'an 92 [après le début] du règne de Dioclétien,
> douzième année des règnes de Valentinien et Valens, huitième de celui de
> Gratien, ... "
>
> En me reportant Ã*** ma documentation historique je tombe sur des dates
> complètement farfelues.
>
> Début du règne de Dioclétien : 284, .... + 92 = 375/376
> Règnes conjoints de Valentinien et Valens : 364, ..... + 12 = 375/376
>
> LÃ*** ça colle.
>
> Mais ........
> Naissance de Gratien : 359
> Début du règne de Gratien : 375, ..... + 8 = 383
> Si le texte veut dire que Gratien a huit ans : 359 + 8 = 367/368
> Et lÃ*** ça ne colle plus du tout quel que soit le choix adopté, naissance
> ou début du règne.
>
> Bref, je ne nage pas, je suis complètement noyé .
> Si quelqu'un a une idée ......
> Merci d'avance
> Bien Ã*** vous,
> O.F.
>

Gratien régna seul Ã*** partir de 375.
Mais il avait reçu le titre d'Auguste dès le 24 août 367.
367+8= 375, ça colle.
--
<http://users.otenet.gr/~sarbonne/poetriai.htm>

Amicalement. Chaeréphon

"Je ne crains rien, je n'espère rien, je suis libre".
<http://users.otenet.gr/~sarbonne/index.htm>

"Chaeréphon" <sarbone.avec2n***otenet.gr> a écrit dans le message de news:
485bca5f$1***neottia.net...
> Gratien régna seul Ã*** partir de 375.
> Mais il avait reçu le titre d'Auguste dès le 24 août 367.
> 367+8= 375, ça colle.
> --
> <http://users.otenet.gr/~sarbonne/poetriai.htm>
>
> Amicalement. Chaeréphon
>
> "Je ne crains rien, je n'espère rien, je suis libre".
> <http://users.otenet.gr/~sarbonne/index.htm>

Merci beaucoup,

le vieil Oncle