Pierre Hallet écrivit :

>Au passage, l'adrelle du site où on peut consulter est
><http://www.europeana.eu/> (le logo se termine par une
>lettre bêta grisée, sans doute « version bêta » mais
>peut-être aussi « bibliothèque », qui sait ?). J'en
>déconseille la lecture à Michel Guillou

Merci. Vous êtes trop aimable.

>vu l'absence de « oe » ligaturé

Ça fout les jetons ©.

--
Michel

Le 22/01/2008 22:41, Bernard Cordier a écrit :
>
> Il faudra nous contenter du peu signifiant Europeana.

Bof, ce n'est qu'un nom. Il y a neuf ans, le nom Google n'évoquait rien
pour personne, alors que maintenant il est presque devenu synonyme de
« moteur de recherche » (terme qui était d'ailleurs parfaitement inconnu
peu d'années auparavant). Si le succès vient, « Europeana » sera alors
un nom porteur d'un sens très riche.

joye a écrit:

> Bernard Cordier écrivit :
>
>>Qu'évoque Europeana ? Pour moi rien, à part le préfixe euro bien sûr.
>>Eurothèque, Eurotheque, Eurotheka me semblent plus signifiants.
>>Mais les Européens dont la langue utilisent peu de racines grecques
>>auraient peut-être froncé les sourcils.
>
> Est-ce un calque d' "Americana" ? (tout ce qui est typiquement
> américain, culture, civilisation)

Bien évidemment ! Européenne se dit "europea" en latin ! C'est du faux
latin d'anglomaniaque !

--
http://www.tousaversaillesle4fevrier2008.fr/
http://etienne.chouard.free.fr/Europ...-Agir_vite.pps
http://www.observatoiredeleurope.com/ http://www.nonnonetnon.org

Nestor le pingouin pour la France écrivit :

>> Est-ce un calque d' "Americana" ? (tout ce qui est typiquement
>> américain, culture, civilisation)
>
> Bien évidemment ! Européenne se dit "europea" en latin ! C'est du faux
> latin d'anglomaniaque !

Sauf que -ana comme suffix est le pluriel neutre du Latin - /anus/.

;-)

Alors, c'est du VRAI faux latin.

Nouveau gouvernement ? Aïe pour mes finances...
Ouf ! Ce n'est pas l'argent mais c'est la connaissance

Que vient chercher Michel Guillou

> Pierre Hallet écrivit :

>> vu l'absence de « oe » ligaturé

> Ça fout les jetons ©.

Ça me fait mal au coeur.