ATTENTION ! LES ÂMES SENSIBLES SONT PRIÉES DE NE PAS LIRE CE MESSAGE.

En 1941, Julien Green (vivant aux États-Unis) apprend qu'une de ses amies,
Élie-Anne, est en prison en France. Dans son journal du 10 novembre, il note
qu'elle « a été incarcérée à Arras, là où fut jeté en prison son
arrière-grand-père à qui Joseph Lebon fit couper la tête aux flambeaux
(...) ».

Stéphane De Becker a exposé le 08/01/2008 :
> ATTENTION ! LES ÂMES SENSIBLES SONT PRIÉES DE NE PAS LIRE CE MESSAGE.
>
> En 1941, Julien Green (vivant aux États-Unis) apprend qu'une de ses amies,
> Élie-Anne, est en prison en France. Dans son journal du 10 novembre, il note
> qu'elle « a été incarcérée à Arras, là où fut jeté en prison son
> arrière-grand-père à qui Joseph Lebon fit couper la tête aux flambeaux
> (...) ».

Aux flambeaux ou à la lumière du jour, quand on vous coupe la tête, on
vous coupe la tête...

En revanche, ce Lebon portait bien mal son nom, ce me semble...

--
Frédérique

L'antéclaviste frédérique a pianoté :
> Stéphane De Becker a exposé le 08/01/2008 :
>> ATTENTION ! LES ÂMES SENSIBLES SONT PRIÉES DE NE PAS LIRE CE MESSAGE.
>>
>> En 1941, Julien Green (vivant aux États-Unis) apprend qu'une de ses
>> amies, Élie-Anne, est en prison en France. Dans son journal du 10
>> novembre, il note qu'elle « a été incarcérée à Arras, là où fut jeté
>> en prison son arrière-grand-père à qui Joseph Lebon fit couper la
>> tête aux flambeaux (...) ».
>
> Aux flambeaux ou à la lumière du jour, quand on vous coupe la tête, on
> vous coupe la tête...
>
Oui, mais c'est beaucoup plus long et on risque de se brûler.

> En revanche, ce Lebon portait bien mal son nom, ce me semble...

Un curieux bonhomme, ordonné prêtre par Talleyrand :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Le_Bon

Vs

Nouveau gouvernement ? Aïe pour mes finances...
Ouf ! Ce n'est pas l'argent mais c'est la connaissance

Que vient chercher Vs

> L'antéclaviste frédérique a pianoté :

>>> Dans son journal du 10
>>> novembre, il note qu'elle « a été incarcérée à Arras, là où fut jeté
>>> en prison son arrière-grand-père à qui Joseph Lebon fit couper la
>>> tête aux flambeaux (...) ».

>> Aux flambeaux ou à la lumière du jour, quand on vous coupe la tête, on
>> vous coupe la tête...

> Oui, mais c'est beaucoup plus long et on risque de se brûler.

Les bourreaux avaient sans doute une prime de risque.

>> En revanche, ce Lebon portait bien mal son nom, ce me semble...
>
> Un curieux bonhomme, ordonné prêtre par Talleyrand :
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Le_Bon

Je ne connaissais pas ce charmant personnage. Merci beaucoup.

Stéphane De Becker avait écrit le 08/01/2008 :
>
> Nouveau gouvernement ? Aïe pour mes finances...
> Ouf ! Ce n'est pas l'argent mais c'est la connaissance
>
> Que vient chercher Vs
>
>> L'antéclaviste frédérique a pianoté :
>
>>>> Dans son journal du 10
>>>> novembre, il note qu'elle « a été incarcérée à Arras, là où fut jeté
>>>> en prison son arrière-grand-père à qui Joseph Lebon fit couper la
>>>> tête aux flambeaux (...) ».
>
>>> Aux flambeaux ou à la lumière du jour, quand on vous coupe la tête, on
>>> vous coupe la tête...
>
>> Oui, mais c'est beaucoup plus long et on risque de se brûler.
>
> Les bourreaux avaient sans doute une prime de risque.
>
>>> En revanche, ce Lebon portait bien mal son nom, ce me semble...
>>
>> Un curieux bonhomme, ordonné prêtre par Talleyrand :
>> http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Le_Bon
>
> Je ne connaissais pas ce charmant personnage. Merci beaucoup.

"Guislain-François-Joseph Le Bon, né à Arras (Pas-de-Calais) le 25
septembre 1765 et guillotiné à Amiens (Somme) le 16 octobre 1795,"

Au moins il y a une justice...

--
Frédérique

Vs a présenté l'énoncé suivant :
> L'antéclaviste frédérique a pianoté :
>> Stéphane De Becker a exposé le 08/01/2008 :
>>> ATTENTION ! LES ÂMES SENSIBLES SONT PRIÉES DE NE PAS LIRE CE MESSAGE.
>>>
>>> En 1941, Julien Green (vivant aux États-Unis) apprend qu'une de ses
>>> amies, Élie-Anne, est en prison en France. Dans son journal du 10
>>> novembre, il note qu'elle « a été incarcérée à Arras, là où fut jeté
>>> en prison son arrière-grand-père à qui Joseph Lebon fit couper la
>>> tête aux flambeaux (...) ».
>>
>> Aux flambeaux ou à la lumière du jour, quand on vous coupe la tête, on
>> vous coupe la tête...
>>
> Oui, mais c'est beaucoup plus long et on risque de se brûler.

Ah ?

--
Frédérique

frédérique a écrit :
>
> "Guislain-François-Joseph Le Bon, né à Arras (Pas-de-Calais) le 25
> septembre 1765 et guillotiné à Amiens (Somme) le 16 octobre 1795,"
>
> Au moins il y a une justice...

Comme disait un mien camarade de classe, il avait donc
trente ans et quelques.

être né à Arras, est-ce un crime si grave ?

Lanarcam a écrit :

> être né à Arras, est-ce un crime si grave ?

Demandez aux locaux, s'il en reste encore.

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi l'on dit Arras avec un /s/
sonore ? Pour ne pas confondre avec un haras ?

Vincent (O'Hara ou au haras ?)

L'antéclaviste frédérique a pianoté :
> Vs a présenté l'énoncé suivant :
>> L'antéclaviste frédérique a pianoté :
>>>
>>> Aux flambeaux ou à la lumière du jour, quand on vous coupe la tête,
>>> on vous coupe la tête...
>>>
>> Oui, mais c'est beaucoup plus long et on risque de se brûler.
>
> Ah ?

Ben oui. À la hache on risque bien de se couper.

Vs
Faut toujours tout expliquer.

Vincent (ex Elendir) a écrit :
> Lanarcam a écrit :
>
>> être né à Arras, est-ce un crime si grave ?
>
> Demandez aux locaux, s'il en reste encore.

Il faudrait poser la question à un localier.

> Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi l'on dit Arras avec un /s/
> sonore ? Pour ne pas confondre avec un haras ?

Ce ne serait pas flamand, une fois ?

frédérique :
> >>
> >> Aux flambeaux ou à la lumière du jour, quand on vous coupe la tête, on
> >> vous coupe la tête...
> >>
> > Oui, mais c'est beaucoup plus long et on risque de se brûler.
>
> Ah ?

Quelqu'un a des nouvelles de la Normande spécialiste des supplices en
tous genres ?

Lanarcam :

>> Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi l'on dit
>> Arras avec un /s/ sonore ?

> Ce ne serait pas flamand, une fois ?

J'en doute : le nom flamand d'Arras est « Atrecht » (rimant
richement avec « Utrecht » et un poil plus pauvrement avec
« Maastricht »).

--
Pierre Hallet.
Site (dont FAQ) du forum fllf : <http://www.langue-fr.net>.