![]() |
| |||||||
| S'inscrire | FAQ | Membres | Calendrier | Recherche | Messages du jour | Marquer les forums comme lus |
![]() |
| LinkBack | Outils de la discussion | Modes d'affichage |
| |||
| Vu que l'anglais et l'allemand ont de nombreuses racines communes, en particuliers pour les verbes verbes forts, existe-t-il un ouvrage de linguistique comparée pour ces 2 langues ? Jusqu'à présent j'ai juste trouvé le dictionnaire trilingue de Vasseur qui est indisponible chez l'éditeur. |
| | ||||
| ||||
| |
| |||
| J'ai beaucoup utilisé dans ma jeunesse un dictionnaire étymologique des langues germaniques, mais j'ignore si on le trouve encore dans les librairies. "Etymologisches Wörterbuch der Germanischen Sprachen" Sinon le tome 7 du "der grosse Duden" , Herkunftswörterbuch, donne l'évolution des racines dans les autres langues y compris l'anglais. Cordialement njgcl |
| |
| |
![]() |
| Tags: allemandanglais, compare, linguistique |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
| |
| ||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| Re: Traduction Anglais et Allemand du ferrovipathe | William JONES | Newsgroup fr.misc.transport.rail | 0 | 21/03/2008 23h12 |
| Re: Traduction Anglais et Allemand du ferrovipathe | Papou | Newsgroup fr.misc.transport.rail | 0 | 21/03/2008 19h43 |
| linguistique comparée anglais-allemand | Jean1 | Newsgroup fr.lettres.langue.anglaise | 0 | 25/12/2007 14h38 |
| Cherche traducteurs Anglais > Allemand. | mickou | Newsgroup fr.lettres.langue.allemande | 0 | 03/12/2007 04h38 |
| traduction anglais allemand | Sylvain | Newsgroup fr.lettres.langue.allemande | 7 | 03/12/2007 04h30 |