Bonsoir,

Je suis en train d'apprendre l'arabe et je profite de cette occasion pour
utiliser LaTeX pour faire de jolis documents...
J'ai cependant quelques soucis, j'essai de former la lettre aleph avec
noté dessus la voyelle courte "i" "a" et "ou".
J'ai fait ceci :

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{arabtex}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\setarab
\begin{document}
\begin{RLtext}

A _A

y w

A_I A_U

Y

\end{RLtext}

\end{document}

Cependant, le "A_I" produit un résultat avec un rectangle noir, et le A_U
écrit quand même le "U" long Ã*** la suite du "A" indicé par la voyelle
courte "ou".

Si quelqu'un peut m'aider?


--
Maxime Chupin

Maxime Chupin a écrit :

> J'ai cependant quelques soucis, j'essai de former la lettre aleph avec
> noté dessus la voyelle courte "i" "a" et "ou".
> J'ai fait ceci :

> A _A
>
> y w
>
> A_I A_U


Bonsoir,

J'ai l'impression que tu parles de voyelles courtes, mais que tu tapes
des longues. D'après le brouillon de la documentation disponible sur le
site officiel :

- Les courtes sont codés : a, i, u ;
- Les longues : A, I, U ou aa, iy, uw.

Est-ce un bonne piste ?
--
Nicolas Friedli