![]() |
| |||||||
| S'inscrire | FAQ | Membres | Calendrier | Recherche | Messages du jour | Marquer les forums comme lus |
![]() |
| LinkBack | Outils de la discussion | Modes d'affichage |
| | ||||
| ||||
| |
| |||
| Patrox wrote: > j'ai bien trouvé le mobilier religieux, mais l'expression semble avoir > un tout autre sens. > une idée ?? Il me semble que c'est une autre façon de dire "faire baptiser" ou bien "introduire" ou "présenter" (comme on fait pour l'enfant devant Dieu). Voir : http://www.google.com/search?hl=en&l...22&btnG=Search |
| |||
| Cela vien tout bêtement du mot latin qui voulait dire source ou fontaine - le baptême étant en général assorti à un processus d'humidification. Quant cela se passe dans une église, l'auge qui y est érigée pour procéder aux ablutions rituelles s'appelle la fontaine baptismale, avec un pluriel d'usage venant probablement du fait qu'il fallait du rendement, donc plusieurs fontaines ... Peut-être même que, pour les premiers chrétiens, les cérémonies cladestines se passaient dans des endroits où plusieurs sources jaillissaient. Plus intéressant que fonts, le mot "baptismaux", adjectif correspondant au nom baptême, lui-même (TLFI) étant issu du grec *baptisma. Baptiser un navire, c'était le faire couler. Le vin pouvait également baptiser, quant il gouttait de la coupe que l'on venait de plonger dans l'amphore. Baptiser, cela pouvait aussi signifier teindre. Autrement, "ablution ou lavage rituel". A l'eau, bien sûr ... Source: http://www.lexilogos.com/grec_ancien_dictionnaire.htm JV Gruat |
| |||
| Baptiser, inaugurer, créer. "Patrox" <bidon***NoooSpaamm.dummymail.org> a écrit dans le message de news:4471adc4$0$5290$626a54ce***news.free.fr... > j'ai bien trouvé le mobilier religieux, mais l'expression semble avoir > un tout autre sens. > une idée ?? > merci, > P. |
| |
| |
![]() |
| Tags: baptismaux, dire, fonts, lexpression, prcisment, quot, quotport, veut |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
| |
| ||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| Re: Que veut dire "mat lumineux"? | Séb. | Newsgroup fr.rec.bricolage | 1 | 24/07/2008 14h52 |
| Re: Que veut dire "mat lumineux"? | Eric WISNIEWSKI | Newsgroup fr.rec.bricolage | 0 | 23/07/2008 21h22 |
| Que veut dire exactement "année de construction" | Techno06 | Newsgroup fr.misc.droit.immobilier | 5 | 08/05/2008 09h05 |
| que veut dire moteur "entièrement refait"? | rw.public | Newsgroup fr.rec.bateaux | 4 | 19/04/2008 09h36 |
| Que veut dire "un pull en creux d'épaule"? | Nick Krause | Newsgroup fr.sci.linguistique | 4 | 16/03/2005 22h44 |