Chaeréphon a écrit :

> Pas pour un Grec ancien, mais pour un Père de l'Église...

Il me semble, en effet, qu'Ã*** la fin de l'empire romain on appelait les
païens les Hellènes.

> La contre-Réforme ne s'y est pas trompée non plus: suppression du grec,
> fermeture de Port-Royal.
> Il faudra attendre ... la Révolution pour que le grec soit réintroduit en
> France -- ou la chute du mur de Berlin pour qu'il le soit en Russie...

Et en Grèce? N'est-il pas paradoxal que ce pays où le grec est la langue
véhiculaire la démocratie n'y soit revenue que très tardivement? On me dira
certainement que le pays a été longtemps occupé. Mais est-ce tant la langue
grecque que les auteurs Grecs anciens dont les dictatures ou les régimes
autoritaires se méfiaient en supprimant l'apprentissage du grec?

--
Caligula